Deutsch

Save the Children a atteint la région située à l’extrême ouest du delta de l’Irrawaddy en Birmanie. Les gens ont été particulièrement touchés par le cyclone et par ses effets. L’équipe de secours, composée exclusivement de collaborateurs birmans de Save the Children, a acheminé par bateau jusqu’au delta des vivres, de l’eau potable, des moustiquaires et des bâches en plastique pour construire des abris de fortune. «On ne peut pas s’imaginer quel spectacle de dévastation le cyclone a laissé derrière lui», explique un collaborateur de l’équipe. «Des villages entiers semblent avoir été rayés de la carte. Nous avons rencontré de nombreuses personnes qui ont urgemment besoin d’aide, et parmi elles, beaucoup d’enfants.»

 voir le vidéo sur notre engagement (en anglais)

 Faire un don pour la Birmanie

Aide d’urgence pour 600 000 personnes

Alors que les secouristes étrangers ne sont pas autorisés à quitter Rangoon, les collaborateurs birmans sont libres de se déplacer. Save the Children opère déjà depuis treize ans en Birmanie et emploie quelque 500 collaborateurs autochtones dans ses projets, notamment dans les cinq régions birmanes les plus gravement touchées par le cyclone. C’est la raison pour laquelle nos collaborateurs ont pu jusqu’à présent atteindre plus de 600 000 personnes, afin de leur distribuer du riz, de l’huile, du sel et de l’eau potable, des kits pour purifier l’eau courante, de la vaisselle pour cuisiner, des couvertures et des tentes.

L’aide que Save the Children fournit en Birmanie:

• Secours d’urgence pour plus de 600 000 personnes: nourriture, tentes de protection, médicaments.
• «Clinique sur l’eau» - en collaboration avec l’organisation malaisienne MERCY. Ce bateau-clinique peut aussi atteindre des zones inaccessibles.
• 78 espaces sécurités pour les enfants ont été installés.
• Nous avons reconstruit 3 280 alimentations d'eau.
• Nous avons réparé 269 écoles.
• Nous avons coinstruit 413 écoles temporaires.
• Nous avons distribué du matérial scolaire pour 86 000 enfants.
• Nous avons distribué des vivres dans des villages et des camps d’hébergement provisoires pour 70 000 familles.

(Etat actuel: 31 mars 2009)

Ce que vos dons peuvent apporter:

• p.ex. 60 francs: c’est ce que coûtent une tente et une batterie de cuisine pour 2 familles.
• p.ex. 120 francs: cette somme nous permet d’installer des espaces sécurisés pour la protection des enfants.

 Faites dès maintenant un don en spécifiant «Cyclone en Birmanie». Merci de tout coeur!