Protection des données

L’exploitant de ce site, Save the Children, Sihlquai 253, 8005 Zurich, attache beaucoup d’importance à la protection de vos données personnelles. Save the Children traite toutes ces données avec le plus grand soin et de manière strictement confidentielle. L’organisation applique rigoureusement les dispositions relatives à la protection des données et contre leur emploi abusif, ainsi qu’au respect de votre vie privée, conformément à l’article 13 de la Constitution fédérale de la Confédération suisse, ainsi que les dispositions de la loi fédérale sur la protection des données (LPD). Vos données personnelles ne seront ni vendues ni transmises à des tiers.

Données protégées

Les données à caractère personnel sont protégées. Selon la LPD, par données personnelles, on entend toutes les informations qui se rapportent, seules ou en combinaison, à une personne identifiée ou identifiable. Cela concerne notamment votre nom, votre adresse, votre date de naissance, votre adresse e-mail, ou, lors de la visite de ce site web, l’adresse du Protocole internet (IP) de votre ordinateur, visible pour Save the Children. En règle générale, pour l’accès à ce site web, il n’est pas nécessaire que vous communiquiez vos données personnelles; mais  pour l’utilisation de certains services tels que le module de dons, Save the Children a besoin de ces données.

Par la présente Déclaration de confidentialité, nous vous expliquons quelles informations Save the Children saisit pendant votre visite sur ce site web et comment elles sont utilisées. En visitant ce site, vous consentez tacitement au traitement des données vous concernant de la façon décrite ci-après et dans les buts mentionnés.

Lors de votre visite de ce site web, les informations suivantes sont collectées:

Lorsque vous consultez ce site web, le serveur internet de Save the Children enregistre automatiquement certains détails sur votre visite. Nous utilisons à cet effet Google Analytics, un service d’analyse internet de Google Inc. (ci-après «Google»). Google Analytics utilise des cookies, à savoir des fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur ou votre appareil mobile pour aider à analyser votre utilisation du site web de Save the Children. De plus, des informations sur le logiciel de navigation et le système d’exploitation que vous utilisez sont saisies, afin d’adapter la présentation des pages du site web sur l’appareil que vous utilisez. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) sont transmises à un serveur de Google aux Etats-Unis sur lequel elles sont stockées.
Google utilise ces informations pour analyser votre utilisation du site web, rédige des rapports concernant les activités du site pour ses exploitants et offre de nouvelles prestations en relation avec ces activités et internet. Aucune des informations prélevées à des fins d’analyse ne sont liées à des données à caractère personnel. Google peut, en outre, transmettre ces informations à des tiers, au cas où cela est prescrit par la loi ou si des tiers traitent les informations recueillies à la demande de Google. Vous pouvez refuser l’utilisation de cookies en modifiant les paramètres de votre navigateur. Dans ce cas, il ne vous sera toutefois pas possible d’utiliser toutes les fonctions du site web. En visitant ce site, vous acceptez tacitement le traitement des données vous concernant prélevées par Google de la façon décrite ci-dessus et dans les buts susmentionnés.  

Lors de l’utilisation du module de dons, les informations suivantes sont collectées:

Lorsque vous utilisez le module de dons de ce site, outre les informations qui sont collectées los de la visite du site web, d’autres données sont saisies. Des informations concernant le mode de paiement et le site web d’où votre don a été effectué et transmis sont, par exemple, stockées. Toutes les données personnelles qui ont été fournies lors de l’utilisation du module de dons sont également enregistrées. Cela permet à Save the Children de vous remercier de votre don et de rester en contact avec ses donatrices et donateurs.  

Utilisation des informations

Toutes les informations recueillies, soit lors de la visite du site web, soit en utilisant le module de dons ou en remplissant le formulaire de contact, sont traitées de manière strictement confidentielles et ne peuvent être vendues ou transmises à des tiers. Les informations collectées servent uniquement à des fins internes et permettent à Save the Children de vous rendre la navigation sur ce site aussi confortable que possible et de vous remercier de vos dons.

Mesures de sécurité pour la protection de vos données personnelles

Pour protéger les données personnelles que nous détenons de tout accès non autorisé et de tout usage abusif, Save the Children a pris d’importantes mesures de sécurité techniques et organisationnelles. Elles sont régulièrement vérifiées et adaptées au progrès technologique.

Déclaration de confidentialité pour l’utilisation de plugins de réseaux sociaux

Certaines fonctions (plugins) de divers prestataires de plateformes de médias sociaux (comme Facebook ou Twitter) sont intégrées dans ce site web. Ces plugins permettent aux visiteurs de partager des contenus dans les réseaux sociaux. Si un plugin apparaît pendant que vous surfez sur le site web (p. ex. bouton «J’aime» de Facebook), une connexion sera automatiquement établie vers les serveurs de ce site web; ce faisant, les données concernant votre visite sur le site web peuvent être transmises à ces tiers. Si le visiteur est, en même temps, enregistré dans le réseau de ce prestataire tiers, la visite sur le site web de Save the Children pourra être classée sur son compte de réseau (p. ex. compte Facebook). Save the Children n’a aucune influence sur ce type de transmission de données. Vous trouverez des informations sur l’objet et l’ampleur de la collecte de données ainsi que du traitement et de l’usage ultérieur de ces données par le prestataire de médias sociaux en question et sur vos droits à cet égard ainsi que sur les possibilités de paramétrage visant à protéger votre vie privée dans les remarques relatives à la protection des données de ce prestataire. 

Clause de non-responsabilité

Save the Children ne donne aucune assurance quant à la pertinence, à l’exactitude, à l’actualité, à la fiabilité et à l’exhaustivité des informations. Tout recours en responsabilité à l’encontre de Save the Children en raison de dommages matériels ou immatériels résultant de l’accès ou de l’utilisation ou de la non-utilisation des informations publiées, du mauvais usage de la connexion ou de problèmes techniques, est exclu.

Toutes les offres sont sans engagement. Save the Children se réserve expressément le droit de  modifier, de compléter, de supprimer ou de cesser momentanément ou définitivement la publication de pages du site web ou de l’ensemble de l’offre sans avertissement préalable.

Responsabilité pour les liens

Tout renvoi et tout lien vers des sites web de tiers ne relèvent pas de la responsabilité de Save the Children. Nous n’avons aucune influence sur la manière dont ces tiers gèrent les données personnelles collectées sur leurs propres sites. Save the Children décline toute responsabilité pour de tels sites internet. L’accès à ces sites et leur utilisation se font aux risques des utilisateurs. Save the Children recommande donc, le cas échéant, de consulter les déclarations de confidentialité de ces sites web de tiers.

Droits d’auteur

Les droits d’auteur et tout autre droit sur les contenus, illustrations, photos ou autres fichiers figurant sur ce site web sont la propriété exclusive de Save the Children ou des titulaires des droits expressément cités. Toute reproduction, même partielle, d’un élément de ce site n’est autorisée qu’avec l’accord écrit préalable du détenteur des droits d’auteur.

Contact

Pour toute information sur la collecte et le traitement de données personnelles sur le site web de Save the Children, réclamation ou demande relative à la présente Déclaration de confidentialité, veuillez vous adresser à: info@savethechildren.ch.

Dernière mise à jour: janvier 2017